Цимес

Tsimes
Цимес
Стоимость за ночь 1000 ГРН /комнату Бронирование
Price per night 1000 UAH /room Reservation
Вартість за ніч 1000 ГРН /кiмната Бронювання

Двухместный отдельный номер типа Twin с собственными удобствами( душевая кабина, умывальник и туалет) на третьем этаже. В номере: окно, холодильник, спутниковое ТВ, кондиционер, шкаф для одежды, прикроватная тумба. Кровати-трансформеры из двух превратятся в одну двуспальную.

Цимес- кошерный номер нашего гостевого дома.

Слово это знают все- и евреи, и неевреи, и те и другие употребляют его безотносительно к кулинарии, выражая тем самым высшую степень восхищения, восторга и радости. «Самый цимес» (или «цимус»)- так говорят о чем-то достойном, хорошем, вкусном, замечательном. Говорят, порой даже не зная, что такое этот цимес).

Twin room with own amenities (a shower cabin, a washbasin, a WC) on the third floor. You can find: a window, a refrigerator, satellite TV, an air-conditioner, a wardrobe for clothes, a bedside cabinet. Transforming single beds can become one full-size bed.

Tzimmes is a kosher room of our Guest House.

This word is known by everybody – both Jews and non-Jews, and it is used without regard to cuisine expressing the highest degree of admiration, delight and joy. The very tzimmes (or tzimmus) is used when speaking about something worthy, tasty, delicious. People use this word, though they even don’t know what tzimmes itself is).

Двомісний окремий номер типу Twin з власними зручностями ( душова кабіна, умивальник і туалет) на третьому поверсі. У номері: вікно, холодильник, супутникове ТБ, кондиціонер, шафа для одягу, тумба. Ліжка-трансформери з двох перетворяться в одне двоспальне.

Цимес — кошерний номер нашого гостьового дому.

Слово це знають всі — і євреї і неєвреї, і ті й інші вживають його безвідносно до кулінарії, висловлюючи тим самим найвищу ступінь захоплення, захвату і радощі. «Самий цимес» (або «цимус»)- так говорять про щось гідне, гарне, смачне, чудове. Кажуть, часом навіть не знаючи, що таке той  цимес).

Top